La goupille est la tige rigide qui termine un des deux rubans. On l’appelle aussi manchon.
Le boîtier est le petit bloc serti au bas de l’autre ruban, celui qui porte le curseur. Pour fermer, la goupille traverse le curseur et s’enfonce au fond du boîtier, puis on tire.
J’ai repris le guide de mesure de YKK, les fiches des merceries françaises et les grilles publiées par des ateliers de retouche.
Séparable ou non séparable : la différence
Une non séparable reste attachée en bas quand on l’ouvre à fond. C’est celle des trousses, des jupes et des pantalons.
Une séparable libère les deux pans, d’où sa place sur tout ce qui s’enfile par-devant : veste, blouson, manteau, gilet zippé, parka.
La séparable existe aussi en double curseur. Le second ouvre par le bas, ce qui laisse marcher ou s’asseoir avec un manteau long sans tout ouvrir.
Pour la fermer, les deux curseurs se placent en butée au même point de départ, en bas sur un manteau.
Quelle fermeture pour un blouson ?
Le numéro dit la taille des dents, et il suit le poids du vêtement. Un mercier spécialisé résume ses conseils en quatre lignes.
| Vêtement | Maille conseillée | Numéro |
|---|---|---|
| Gilet, sweat, veste légère | spirale ou injectée | n° 5 |
| Veste d’extérieur | injectée | n° 5 à n° 8 |
| Blouson en jean, en cuir, de travail | métal | n° 5 à n° 8 |
| Manteau épais ou long | injectée ou métal | n° 8 à n° 10 |
L’injectée, ou moulée, a des dents de plastique coulées sur le ruban. La spirale est un fil de nylon enroulé, plus souple, et le métal se sertit dent par dent.
Côté longueur, le même guide donne 55 à 80 centimètres pour une veste ou un manteau. Les rayons vont de 25 centimètres à un mètre, de cinq en cinq, et jusqu’à deux mètres en blanc, noir ou marine chez une mercerie.
Une fourchette d’adulte ne dit rien d’un manteau de quatre ans ni d’un blouson coupé court. Là, seule l’ancienne fermeture tranche.
Les trois matières de maille et leurs numéros se comparent aussi pour les autres ouvrages.
Comment mesurer l’ancienne fermeture ?
Ferme-la entièrement et pose-la à plat. YKK mesure une séparable du haut du curseur, remonté en butée, jusqu’au bout du boîtier.
Le ruban qui dépasse en haut et en bas ne compte jamais. Mesurer le ruban au lieu de la partie à dents est une erreur courante, note un mercier en ligne.
Reprends ensuite la longueur de l’ancienne. Entre deux tailles du rayon, prends la plus proche.
Une séparable trop longue ne se raccourcit que par le haut, jamais par le bas où se trouve le boîtier. Il faut alors refaire un arrêt sur chaque ruban, séparément : un arrêt qui prend les deux rubans l’empêche de s’ouvrir.
Mesure aussi la largeur des dents fermées, sans le ruban : un curseur ou un boîtier de rechange se commande sur cette largeur.
Le numéro gravé derrière le curseur ne suffit pas. Chez Clip&Zip, un curseur marqué 7 prend un boîtier taille 5.
Combien coûte une séparable ?
Au rayon fermetures d’une mercerie, une séparable de longueur blouson coûte de 2 à 9 euros selon la maille et la marque. Une double curseur coûte davantage, 13 euros en 90 centimètres dans la liste de fournitures d’un atelier.
Une injectée noire de 60 centimètres, maille annoncée à 5 millimètres, chez un mercier français : séparable injectée 60 cm ILC Mercerie Paradis à 2,99 €.
Chez un retoucheur, le remplacement sur un blouson ou un manteau en tissu se facture de 25 à 45 euros fermeture comprise, d’après les grilles publiées. La longueur et la doublure font l’écart.
Demande si la fermeture est comprise.
Le cuir sort de cette fourchette, et les tarifs d’une couturière ou d’un cordonnier le détaillent.
Un atelier de retouche ou un cordonnier fait ce remplacement complet. Les ateliers Decathlon, eux, ne changent pas une fermeture entière.
Un boîtier cassé se remplace souvent
C’est la panne propre à la séparable : la goupille ne rentre plus, ou le bas ne s’engage plus. Quatre causes, de la plus simple à la plus lourde.
Le curseur n’est pas descendu à fond. Redescends-le jusqu’au boîtier, qui l’arrête en bas, avant d’y glisser la goupille : forcer une goupille mal engagée est une erreur courante.
La goupille est évasée. Resserre-la doucement à la pince plate, le geste qu’un fournisseur de kits donne pour un manchon qui n’entre pas dans son boîtier.
Le curseur est usé. Si les dents se rouvrent derrière lui une fois la fermeture engagée, c’est lui qu’on soigne, en commençant par le resserrer à la pince avant de le changer.
Le boîtier ou la goupille est déformé, fendu ou arraché. Boîtier et goupille se changent ensemble, en kit, et se sertissent à la pince sur le bas des rubans.
Sertir veut dire écraser le métal pour qu’il morde le ruban.
Le kit se choisit à la largeur de la maille, en millimètres.
Clip&Zip range ses kits en quatre tailles : la 3-4 va de 4,1 à 5,3 mm, la 5 de 5,7 à 6,6. La 8 va de 7,1 à 7,9 mm, la 10 de 8,6 à 10,5.
La 5 va aux vestes, aux gilets et aux blousons, la 8 aux blousons de moto et aux manteaux.
Son pack réunit les quatre, données pour le métal, le plastique et le nylon : pack Clip&Zip, les quatre tailles à 11,50 €.
Pour le poser, il faut le kit, une pince plate et une pince à bec long.
- Garde le curseur remonté sur son ruban : sans boîtier, plus rien ne l’empêche de sortir par le bas.
- Retire l’ancien boîtier, côté curseur, et l’ancienne goupille à la pince à bec long, ruban intact.
- Si une ou deux dents du bas sont abîmées, retire-les pour dégager un ruban propre.
- Place le boîtier neuf sous le curseur et la goupille neuve sur l’autre ruban, à la même hauteur, sinon les dents se décalent.
- Sertis chaque pièce à la pince plate, sans serrer fort : trop de force la fragilise ou la casse.
Le kit demande un ruban sain sous le boîtier, puisque c’est lui qu’on sertit. Quand le ruban est déchiré en bas, la fermeture se change entière.
Ce remplacement se fait aussi à la machine, ruban par ruban, comme pour le remplacement d’un zip séparable sur un coupe-vent. Sur un vêtement doublé, il faut d’abord démonter la doublure, puis la remonter.
Rendre une fermeture séparable
Une fermeture spirale vendue au mètre, coupée à la longueur voulue, devient séparable avec un kit de séparation. Boîtier et goupille se sertissent au bas des rubans, au numéro de la maille.